Magdalena Fryska-Son

Korean Desk Specialist

Tłumaczka, koreanistka, wykładowczyni, przedsiębiorczyni. Z Koreą związana od 17 lat. Doświadczenie w pracy z koreańskimi klientami buduje od 14 lat.

Koreańską kulturę pracy poznała pełniąc rolę specjalistki ds. HR w polskim oddziale jednej z czołowych korporacji z Półwyspu Koreańskiego. Wspiera językowo klientów w czasie spotkań biznesowych i szkoleń (głównie branża produkcyjna), czy wycieczek i spotkań prywatnych. Dzieli się swoją wiedzą i zapałem do języka koreańskiego z adeptami filologii koreańskiej.

Swoją wiedzą na temat historii i tradycji Korei, jak i różnic międzykulturowych chętnie dzieli się podczas szkoleń w firmach współpracujących z koreańskim klientem, a także z każdą osobą wykazującą odrobinę zainteresowania.

W zespole SPS Tax & Law zajmuje się obsługą klientów koreańskich, koleżanki i kolegów wspiera swoją wiedzą oraz doświadczeniem.

Absolwentka filologii koreańskiej Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz studiów podyplomowych z zakresu Zarządzania Zasobami Ludzkimi na Uniwersytecie Ekonomicznym. Autorka publikacji z zakresu polsko-koreańskiej współpracy gospodarczej. Prelegentka I Kongresu Koreanistycznego oraz Festiwalu Pyrkon. Członkini Polskiego Towarzystwa Koreanistycznego.

Współautorka tłumaczenia na język koreański książki dr Magdaleny Tomaszewskiej-Bolałek „Polish culinary paths” przygotowanego dla Polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Posługuje się biegle językiem koreańskim i angielskim.

koreański, angielski